Mezunlarımız

Yetiştirdiğimiz Çevirmenler

Rus edebiyatının ülkemizde tanınmasında çevirileriyle büyük katkı veren Mazlum Beyhan, Azer Yaran, Ergin Altay, Mehmet Özgül, ozan Ataol Behramoğlu ve ozan Gültekin Emre mezunlarımızdandır. Anabilim Dalımız diğer üniversitelerimizde görev yapmakta olan birçok akademisyenin yetişmesinde büyük pay sahibi olma gururunu taşımaktadır.

Mezunlarımızdan Haber Var

Kürsümüzden 1986 yılında mezun olan öğrencimiz, Yeminli Tercüman Metin Uçar’ın Anabilim Dalı Başkanlığımıza ulaştırdığı mesaj ile mezunlarımızın yıllar sonra bile aynı merak ve heyecanla Rus Dili ve Edebiyatıyla ilgilenmeye devam ettiğini öğrendik:

Sayın hocam,

Şu anda Anabilim Dalı Başkanlığını yaptığınız Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü 1986 mezunuyum. 1990’dan bu yana Moskova’da tercüman olarak çalışıyorum. Mesleki hayatım yanı sıra kısa bilimkurgu hikâyeleri, makaleler ve araştırma yazıları yazıyorum. Bu arada düzenlenen çeşitli yarışmalara da katılıyorum. En son katıldığım İ. S. Turgenyev Kütüphanesi-Okuma Salonu ve Moskova Turgenyev Derneği tarafından düzenlenen kısa yazı yarışmasında, yazdığım kısa yazıya dalımda birincilik ödülü verildi. 15 Mart’ta kütüphane binasında düzenlenen bir törenle diplomamı aldım. Kendi adıma güzel bir olay olması bir yana mezun olduğum kürsü ile de bunu paylaşmayı görev addediyorum. […] Çalışmalarınızda başarılar diliyorum ve bu ödülü sizin şahsınızda kendi dönemimde bize Rusça öğreten değerli hocalarıma adıyorum.

Haberin ayrıntısı: Türkrus – Uçar’a Turgenyev yarışmasında ödül